Intercâmbio Cultural
Estar em contato com um idioma é a melhor forma para aprendê-lo. É como conhecer as pessoas, seus hábitos, seus costumes e suas manias. Não há melhor forma de entender o ser humano do que observá-los de perto, estar entre eles é um intercâmbio cultural. Mas muitas vezes é necessário mais do que entendimento, precisamos exercitar a compreensão.
Aprender um idioma envolve compreender o que a outra pessoa está dizendo. Há uma diferença entre entender e compreender. É como quando nos pedem para serem acordados às 5h35min para não perder o horário do trabalho: se não prestamos atenção, acordar essa pessoa às 5h30min ou às 5h40min não fará diferença para nós, mas para ela terá outro significado. A mensagem não é se acatamos o pedido, mas sim se interpretamos o pedido. Compreender um idioma é captar as sutilezas da língua, a pronúncia, os sons, a entonação na voz; e isso faz parte de assimilar uma nova cultura. E o intercâmbio cultural ocorre aí. Você não precisa falar exatamente como um nativo, mas isso vai fazer com que o seu intercâmbio seja muito mais proveitoso!
O Yázigi Travel selecionou 4 filmes em diferentes idiomas para aprender e praticar o idioma antes de ir para o seu intercâmbio:
Intercâmbio Cultural no Inglês
About time – About time é um filme inglês de comédia dramática, onde o personagem principal consegue viajar no tempo. Apesar de o tema parecer fantasioso, o enfoque que ele dá é sobre as relações humanas. O personagem principal descobre que ele pode consertar diversos momentos da sua vida e ajudar outros voltando no tempo. Ele só não consegue dar jeito pra uma coisa: a morte.
Intercâmbio Cultural no Italiano
O carteiro e o poeta (Il Postino) – Nessa versão do filme, o grande poeta chileno Pablo Neruda está exilado em uma ilha na Itália, nos anos 50. Lá, ele conhece um carteiro, um homem simples e analfabeto. Com sua habilidade com as palavras, Pablo Neruda ajuda esse carteiro a se expressar e também a viver, lhe ensinando a se impor na sociedade e gerando uma das historias mais bonitas de companheirismo e amizade.
Intercâmbio Cultural no Francês
Intocáveis – Intocáveis é um filme para se ter na lista dos favoritos. O filme nos mostra como a essência do ser humano é a mesma, sendo ele quem ele é, tendo a condição que ele tiver. Um personagem é rico e tetraplégico, o outro, pobre e não tem nada a perder. O filme retrata a beleza da confiança, da lealdade e da liberdade. Você vai rir e chorar ao mesmo tempo.
Intercâmbio Cultural no Espanhol
Toc toc – Toc toc é uma imensa e agradável surpresa em uma caixinha, e cócegas aos ouvidos dos amantes do humor espanhol. Um grupo de pessoas, cada uma com um nível de TOC (transtorno obsessivo compulsivo), se reúne em um consultório e fazem os verdadeiros pacientes dessa doença se identificarem, mas com muito humor e muitas risadas !
Já pensou em fazer intercâmbio cultural em um país que fale um dos idiomas acima? O Yázigi Travel pode te ajudar a organizar seu intercâmbio, e quem sabe, te ajudar a aprender mais de um idioma de uma vez. Entre em contato!
Observação: Muitas vezes a ficção retrata a realidade e alguns tópicos podem ser sensíveis. O Yázigi Travel sempre aconselha a fazer a sua própria pesquisa de filmes para guardar nos favoritos.
Texto por Flávia Soares
Fotos: divulgação
